A Challenge That Opened Up New Possibilities
As part of the Bystré Deti project (www.bystredeti.eu), I wanted to elevate children’s learning to a higher level. The main character of our book, Hanka, had already caught the attention of thousands of kids, so I had an idea to introduce her digital version—Digi Hanka. I envisioned short, educational videos in which Hanka would engage children interactively and playfully, focusing on topics like financial literacy.
But when I got the first quote from an agency, I almost gave up. Ten two-minute videos would cost thousands—even tens of thousands—of euros, which far exceeded our budget. Still, I didn’t abandon the idea, because I believe that wherever there’s an obstacle, there’s a way.
Complex and Costly
Goal:
Create professional animated videos featuring Hanka that captivate children and educate them at the same time.Challenge:
Agencies demanded unreasonably high production costs, jeopardizing the entire project.Question:
How to create high-quality animations at a fraction of the cost?
How AI Technologies Helped Me
Instead of relying on external agencies, I decided to experiment with modern tools. Gradually, I used various AI technologies that allowed me to create Digi Hanka on my own:
Transforming Hanka from 2D to 3D
With AI, I turned the illustrated Hanka from the book into a 3D model closely matching her original look.Generating a Child’s Voice
I used a text-to-speech tool that generated an authentic child’s voice for Hanka.Animation and Motion
AI tools brought Hanka to life and synchronized her movements with her voice.Final Editing in a Video Editor
I combined the entire process into finished videos, now part of the Bystré Deti educational program.
What I Achieved
Saved Tens of Thousands of Euros
A project that would have cost tens of thousands ended up costing only a few hundred.Speed of Implementation
While traditional animation production could take months, AI helped me complete it in a matter of weeks.Expansion Opportunities
Digi Hanka can speak any language, opening the door to global markets.Children’s Engagement
The videos are captivating and interactive, increasing kids’ interest in financial literacy and helping them better understand the subject matter.

A Unique Story
How Frustration Motivated Me to Find a Solution
When I received the first quote, it was so high that someone even jokingly suggested “solving” the issue by cutting Hanka out of paper, sticking her on a skewer, and filming that. At first glance, it seemed like a joke, but it sparked something else in me—anger, in a good way. This anger drove me to seek a different, better way. So, I started exploring AI tools and experimenting until Digi Hanka came to life.

Long-Term Benefits of Digi Hanka
Affordability
Each new video costs just a fraction of the originally estimated amount.Speed and Flexibility
I can create new episodes in a matter of days, without relying on external providers.Easy Expansion
Thanks to AI’s capabilities, I can adapt Hanka for different markets and cultures.
Every Obstacle Has a Solution
This experience taught me that even seemingly unsolvable problems have solutions—you just need to persevere and look for new paths. Digi Hanka is proof that modern technologies can do wonders when used the right way.
“Where there’s an obstacle, there’s a way.”